Tuesday, July 31, 2007

We came back....

Sorry for the delay... but it's been hard to get everything ready, again, and to come back to a normal life ....
We are ok... happy.
It was wonderful to be on vacation and to see everybody in Brazil.
The children are gourgeous, although Camomila is a little tiny for us, than the usual. But she said she is ok; but if you have the opportunity, dear daughter, go to the doctor to check if everything is ok with you, right?
The boys are ok, too.
My sisters, our family...
It was good to go, but, the same way, it was good to come back. Papa and I really feel this is our home and our Country....although it was magic "torcer" to the Brazil @ the Pan and see our Flag and our "hino" sang so many times...
I will be back, writting and telling you eveything as soon as possible...
I am not as usual... I have to put everything inside myself in their places again and it will take me some times... be patient...
Kisses...

Mama
(Papa is as always, I think: happy, with a lot of patience with me, working a lot and with health and good mood. Thank God!)
See ya...

Saturday, July 21, 2007

sabado

Hello..
We are in Sao Paulo... Papa went ot Porto Alegre on Thursday... it was everything alright...he arrived a litlle bit later and I was stressed already, but it was just it...

Friday we did a lot of things... and today he went to sell some tools from his old store.

I stayed at home with Joao...fixed the lunch and now i will go to rest a litlle...Thank God i decided to check the ticket to return to USA on Monday. The flight goes to Argentina at 5:55 pm... and I was thinking that we were to be there at the airport at 5:55.... you see? i really have to pay attention at the things...otherwise...

Will be in touch..

Mama & Papa

Tuesday, July 17, 2007

Tuesday

We are at Camila's home today, in Mogi das Cruzes... It was fun. She invited a lot of two friends to know us (papa and me). Tomorrow we are going to the dentist, to the bank and to visit our friend Agna.

See you later....

Mama and Papa

Sunday, July 15, 2007

Sunday - 15.07.2007

Hello!
We are here in BORACEIA, Sao Paulo - Brazil.
We arrived Wednesday, instead of 900 am, just at 900 pm... the trip took us 28 hours to arrive...well never mind...
We already met all our relatives in a big barbacue they made to us yesterday...
Our youngest went to Rio tonight already... I cried a lot...byt what can I do...we area going to see him just next year....
We will be with just the two of our children this week.
Well, we are OK, happy and tired...but everything is fine and worderful...
Carrie, I am almost sure we are not going to Rio, but any news I will call you... and Jackie, can you believe that I did not take any picture...
We will be in touch as soon as possible.

Kisses and I missed all of you...

Mama..

Sunday, July 08, 2007

Domingo

Provavelmente nao teremos mais tempo de escrever antes da viagem de ferias (isso nao quer dizer que nao venhamos aqui dar uma olhadinha se temos algum recado ou nao).

Se demorar mais um pouco, vamos comecar a colocar as coisas que vamos levar para o BR no corredor no nosso andar... cada dia compramos mais coisas .... lembram da foto das coisas para levar? a verdade eh que sao o DOBRO daquilo que mostrei....(acho que eh isso que esta me desanimando um pouco de comecar a arrumar a mala, porque tem TANTA coisa para levar, que nao sei nem por onde comecar....)

E, o pior, eh que deveriamos comprar mais uma pequenas lembrancinhas que ainda faltam...

Bom, sao 12h57. Ja almocei e o papa esta trabalhando provavelmente ate as 5. Ate la, PRETENDO ja ter comecado a fazer alguma coisa...(aiaiai, uiuiui...).

Temos que confessar que estamos muito felizes de poder ir ver todo mundo de novo. O stress do antes da viagem eh que atrapalha um pouco.... sim, porque, pela logica, tenho que ir trabalhar amanha e ate pelo menos a 1 pm da terca, que foi o que disse que iria fazer. Mas nao sei como fazer para deixar tudo encaminhado no office. Tenho, agora, 1 assistente e 2 meios assistentes; todos novos no office e que metade do tempo nao sabem sobre o que eu estou falando ou explicando para eles....
Alem de ter que preparar um email sobre os procedimento do escritorio, para ver se nao falha nada na minha ausencia, uma traducao ENORME para a dona da barraquinha e deixar todas as indicacoes de como fazer as coisas para os meus assistentes.... to pirando....

fora pagar as contas antes de viajar, lavar a roupa antes de viajar, e umas outras tantas coisas antes de viajar....(aiaiai, uiuiui...)

Ontem fui comprar uma coisas para a viagem no Wallgreens e tive que ir 2 vezes. Na primeira achei que tinha comprado tudo. Ai o papa ligou e comecou a perguntar: comprou isso (ih! esqueci...); comprou aquilo (ih esqueci....) pois eh.... too much thing to my litlle head....

Bem, senhoras e senhores, deixem seus recadinhos que isso eu vou vir aqui para ver se tem e como o filholho do meio disse que o computador esta na assistencia tecnica, nao sei qdo volto a escrever.... mas eu volto....

Carrie querida do Coracao.... se eu for para o Rio te aviso...

Dearest Jackie, Jason, Jonathon and Jacob.... we are going to miss you all... but we'll be in touch..

Queridos todos... estamos chegando...

see you....

Mama & Papa

Saturday, July 07, 2007

Uma surpresa de taquara rachada...

EU JURO QUE NAO QUIS DEIXAR VOCES ENVERGONHADOS... POR ISSO OLHEM RAPIDO PORQUE EU VOU APAGAR ESSE VIDEO LOGO LOGO...

Mama (sem senso de ridiculo)


http://www.youtube.com/watch?v=nAB4TBZ-Vew

Wednesday, July 04, 2007

Noticias locais, pessoais, internacionais...

Estava lendo algumas noticias nos jornais.
Putz, que confusao.

Atentados; crianca arrastada por onibus (de novo) no Brasil; maes absolutamente desesperadas acorrentam filhos viciados; controladores de voos distraidos; politicos brasileiros pensando que sao melhores que a populacao de um modo geral; discussao se amor eh doenca (deve ser!); Iphones (ninguem tem nada melhor para fazer?); fotos de pessoas que se acham parecidos (?!) com artistas (?!)....
quanta baboseira....

E as pessoas, ditas normais (?!) nos, continuamos nossas vidinhas, cercadas dessas imbecilidades todas.... (parece que tive um pesadelo na noite passada, nao eh?) nao, nao tive... eh que eu JA TINHA DITO QUE NAO IRIA LER MAIS AS NOTICIAS... mas sou burra, esqueco e volto e me revolto...por que eu leio entao? masoquista....

Claro que a noticia das maes que acorrentaram seus filhos com medo que fossem mortos pelos traficantes... nao eh uma coisa atoa. Isso que me revolta. Me envergonho de nao poder ajudar no momento. Nao sei o que fazer. Quem eh que vai ajudar essas criancas? e essas maes desesperadas que no auge do desespero fazem o que esta ao alcance delas? eu faria a mesma coisa, ja que nao devem saber passar informacoes basicas e adequadas aos filhos...que tristeza; que desespero; ate quando?

E por isso que prefiro meu alienado mundo da fantasia, onde so ha vida intensa e bela, paz, mesmo so que as vezes, mas que busco incessantemente....
No meu eu nao ha mais espaco para coisas ruins...chega, nao quero mais saber de nada!!!!!!!!!!!!!

#########

Ontem D.Camomila ligou preocupada com o pe da mama; como o pe eh da mama, logo, preocupada com a mama...
quedate tranquila, hija... yo estoy mejor...pero no mucho...my foot is aching a litlle bit today...

#########

Depois d. Isabelita (que nao eh a peron) ligou tb...

#########

E finalmente...surprise...

A cruela cruel ligou para mim ontem...a dona da barraquinha....
ficamos 43 minutos no telefone... e so paramos pq acabou a bateria do celular dela (ela ja tinha me avisado que estava para acabar)
eu gosto dela... dou umas indiretas bem duras pra ela, tipo: eu falei pra nazi, um dia, que ninguem tem o direito de gritar comigo.... que quem tinha era meu pai e minha mae e eles nunca fizeram isso, alem do que ja morreram...(bom isso eh verdade, eu falei isso pra nazi mesmo....)

Falamos mal (falar a verdade eh falar mal?) de quem merecia e bem tb de quem merecia...
ela eh muito inteligente... espertissima...
eu gosto muito dela, chego ate a admira-la; por tudo que ela conseguiu na vida...

ah! ja comentei que ela eh leonina? ta explicado, nao eh? mas eh muito inteligente....
tao inteligente que agora eu sou o general no office e continuo ganhando como soldado raso...deixa pra la, por enquanto...
na verdade tenho minhas regalias (contei que outro dia, pq estava doente, cheguei 10 horas... no outro continuava doente... e cheguei as onze... e no outro, como ainda estava doente, nao fui trabalhar...) e ela nao me desconta os dias....mas tb, sempre fico ate mais tarde, 7/ 8 horas da noite... lembra outro dia que trabalhei 12 horas??? isso ela tb tem que reconhecer...

Achei muito engracado ela me telefonar...sem contar o fato que ela estava falando comigo e COSTURANDO...(o que? costurando??? eu podia ouvir a maquina de costura trabalhando... ela virou pra mim e disse: vc sabe q eu nao sei ficar parada... entao estou conversando com voce e arrumando umas blusinhas....)
vc acredita... que a dona "daquele carro"vermelho fica arrumando uma blusinhas na maquina de costurar as onze horas da noite????

so ela mesmo... ela nao eh especial?

bom o cumulo foi ela me falar que uma pessoa que ganha $5,00 a menos que eu por hora, para nao fazer ABSOLUTAMENTE NADA, foi pedir um favor para ela, etc e tal (acho que foi pedir dinheiro).... e ela disse que ate podia fazer o favor, mas ela disse que colocou a pessoa no lugar dela dizendo que ela (a pessoa) nao fazia nada e alem do que atrapalhava a vida de todo mundo...(o que eh verdade...) sem contar que essa pessoa ganha os tufos, PARA FALAR MAL DELA PARA TODO MUNDO DE DENTRO E DE FORA DO ESCRITORIO. Eu virei par ela e disse....sabe de uma coisa: se voce quiser me colocar no lugar dessa pessoa para ganhar o que ela ganha e para nao fazer nada eu topo.... e ela virou para mim e disse: ate eu, ne!

e continuamos todos os assuntos ate acabar a bateria do celular dela....

So um adendo: se essa pessoa que nao tem o menor escrupulo reconhecesse que se a dona da barraquinha fosse tudo isso que essa pessoa apregoa, sabendo que essa pessoa nao faz nada e fala mal dela, deveria perceber que ja devia ter sido mandada embora HA MUITO TEMPO...(eu disse isso pra ela: se fosse a chefe dessa pessoa eu ja tinha mandado embora ha muito tempo)... e ela, a dona da barraquinha nao manda.... ela ate sabe que a pessoa tava procurando emprego... mas como ela mesma disse: quem vai dar emprego para essa pessoa que nao faz nada? que nao tem background; que ate pode dizer que sabe isso e aquilo, mas na hora aga, nao vai sair nada? e eh a mais pura verdade....
conclusao, ela nao eh tao cruela cruel assim.....

#########

Pensei em ir ver os fogos la em miami beach com o papa, a noite (ele esta trabalhando desde as 7 da manha ate a meia noite...trabalhou 2a, 3a. e hoje todas essas horas...)..
mas acho que vou desistir: 1o. porque no jornal disseram que vai chover, e, diria, o que eh pior, hoje o pezinho da cindi esta doendo...

#########

entao vou ficar aqui no meu mundinho mesmo, pensando porque as pessoas sao tao estupidas gratuitamente com as outras. Porque as pessoas esquecem o bem que foi feito e o que prevalece eh alguma coisa que nao saiu muito da maneira como ela queria?

Sabe, aquela coisa de se colocar no lugar do outro e nem sequer imaginar que o outro possa estar com alguma situacao dolorosa, dolorida (sim, porque sao duas situacoes diferentes..)....
nao isso nao existe.... a vontade de um sempre tem que prevalecer sobre a do outro...
eta mundo cao...
nao gosto, nao gosto, nao gosto...
e nao adianta que nao vou me acostumar nunca...

#########

Estou lendo "The Secret" e "Os exilados na Capela" e "Past Secrets" os tres a mesmo tempo.... voces acham que esta me fazendo bem, ou fazendo uma meleca no meu cerebro?

let it be....

Mama

Tempo

Com o tempo, voce vai refinando seu gosto, modificando seus habitos, reconhecendo o que eh ou nao bom para voce.
Ha coisas que nao mudam com o tempo. Somente afloram. Ou quem sabe, nunca haviamos percebido dela.
Eu sempre fui uma pessoa absolutamente insatisfeita. Pensei que fosse perfeccionista. Mas aCho que nao tanto quanto pensei.
O que reconheco, hoje, sem sombra de duvida, foi que sempre procurei por alguma coisa, que as vezes, nem sequer sabia o que era.
Hoje eu sei e acho que gosto muito.
Nao sabia o que era, mas quando experimentei, percebi que era isso que eu sempre precisei. E como nao sou diferente de ninguem, o que aprecio tanto e nao sabia eh da PAZ.

As vezes chego em casa e nao faco nada. Nao me movo. Nao ligo nada; nem radio, nem a TV. Acendo a luz, porque meu problema nao eh a luminosidade.

Fico quietinha. Ouvindo o nada. Eh muito bom.
Meu dia eh muito agitado. Telefone tocando o dia todo. Mesmo que nao seja o meu que toca, e mesmo se esteja com a porta fechado, ouco o tilintar initerrupto da campainha dos telefones da recepcao, que toca sucessivamente em todos os telefones da area juridica e administrativa. Gente entra e sai da minha sala o tempo todo, perguntando coisas; se podem isso ou aqui...

Em minha casa ha tanta paz. Posso senti-la; pega-la. Principalmente porque eu a desejei e ganhei como um presente dos deuses.

Ai, entao, nela, na PAZ, nao sinto o tempo passar. Nao sinto vontade de nada. Ouco meus pensamentos que, agora, estao muito melhores que antes, mesmo que seja so as vezes.

"Eu te dou a Paz; eu te dou a minha Paz". Essa frase de Jesus escrita na Biblia sempre foi uma das minha companheiras diarias. E essa frase tao significativa, incorporou-se em mim mesma.

Num dia (noite) como este, nao ha nada melhor para mim neste momento. Quanta Paz dentro e ao redor de mim!

Saibam, portanto, que nada me beneficia mais do que ela, a Paz, que tanto procurei e que encontrei em mim mesma, ou numa forma de viver toda pessoal, que ja nao saberia sobreviver sem ela: a vida em si e a Paz que tras consigo.

Por isso que acho que este mundo fadado aos tambores, percussoes, discussoes acaloradas, rangidos de odios e incompreensoes, fugas paralelas, extorcoes, manipulacoes, calaboucos e controles desmedidos, nao servem para mim.

Esta deve ser a nonagessima vez que repito para voces a mesma pergunta que um dia me fizeram: "em que planeta voce vive?".
E acho que a resposta, ate poderia ser outra:
Vivo aqui na Terra mesmo, este planeta em extinsao, igualzinho a voce. So que, as vezes, consigo estar em outro grau de pensamento, na Paz que o Mestre nos ensinou.
E posso lhes afiancar, com absoluta seguranca, que nao ha nada melhor do que ela: a PAZ....

Tuesday, July 03, 2007

O amor

Queridos todos...

Meu lindo sapatinho nao teve culpa do meu tombo...
foi o chao de marmore que estava escorregadio feito sabao...

#########

A TV esta no mute, para eu nao me distrair e tentar escrever o que estou pensando no momento. O duro eh que eh dificil para mim, ultimamente, expressar-me da maneira que eu gostaria.
Estava assistindo Animal Planet, eh claro.
Ai, me bateu um pensamento que, deve ser efeito do "Exilados da Capela"que estou lendo, qdo posso, ou tenho tempo, ou vontade...
Entao, o pensamento eh que sempre houve e havera pessoas profundamente diferentes. Mas a diferenca eh naquilo que as pessoas sao na alma, na essencia. La no livro diz que depende do grau de desenvolvimento ou do estagio que a pessoa esta. Que estamos todos juntos aqui, na mesma dimensao, embora opostamente diferente, qto ao grau de desenvolvimento. Nao sei explicar direito, mas eh mais ou menos isso que quero dizer.
Que na essencia, somos absolutamente diferentes; apesar de que todos viemos do mesmo lugar, mas eh como se a gente tivesse cozinhado o feijao e queimou mais de um lado da panela, do que do outro, porque ou o fogao ta torto, ou a panela empenada ou mais ou menos isso. Entao, mesmo no mesmo nivel, alguns feijoes estao melhores que os outros. Acho que eh por ai...

No Animal Planet ha pessoas TAO maravilhosas, que fazem TANTO pelos animaizinhos e outros seres humanos sao incapazes de um gesto amigo com o outro ser humano...INACREDITAVEL.
Tambem assisto documentario aqui na tv educativa que sao UM ESPETACULO: de genialidade, boa vontade, de amor ao proximo.

E, por outro lado, ha pessoas tao radicalmente diferente desses outros que eu fico inconformada.

Ai, depois de velha, fiquei traumatiza. Eh bem verdade que minha recente experiencia com uma nazista louca, professora primaria de um austriaco que nao fica atras dela, eh que eh a culpada desse meu trauma:

Nao posso mais assistir filme de medo, porque, agora, morro de medo...
Ninguem pode falar mais alto comigo, porque, agora, fico tremendo...
Sempre fui muito carente, piorei, porque, agora, estou mais carente ainda...

Ha periodos que estou otima, mulher maravilha mesmo; mas ha outros que eh dose para mamute...

Meu tombo nao so torceu meu pe como um pouco mais minha cabeca...para pior... fico me questionando mais ainda porque ha tantas coisas que nao combinam comigo...

Teria sido bem melhor se eu tivesso continuado uma chipanze....alias, pensando bem, acho que nao sai muito desse nucleo ainda...

Deixa pra la...

#########

4a. feira - 4 de Julho - eh dia da Independencia americana...Amanha - 3 de Julho - eh o quarto aniversario da nossa visita ao consulado americano no Rio, e comecamos a comemorar a festa desde esse dia...

#########

Desculpe, mas vou vou repetitiva: EU AMO ESTE PAIS QUE NOS ACEITOU COMO FILHOS E QUE EU ADORO DE PAIXAO....

#########

Nao vou deletar os comentarios de hoje pq nao quero ter perdido tempo a toa, mas, hoje, desculpe, nao escrevi nada que prestasse, a nao ser os 2 comentarios acima deste, mas nem todos os dias sao bons, desculpem. Beijos

Mama

Sunday, July 01, 2007

Esta eh so uma parte


Pois eh, esta foto mostra so UMA PEQUENA PARTE do que estaremos levando na viagem... como? ainda nao sei....
Jackie: see some gifts that we are taking to Brazil....

Some news...

Well, the first one is that we do no have to move any longer. Thank God! The Manager of our building left to the last day to say that it's ok for us to be here for one more year.

This week was very good to me, or at least until Friday morning... i warked a lot, did not feel anything stranger, I mean, not that I hadn't feel before (headaches, backaches, etc, etc..) but I was with a very good mood, happy, etc, etc, just a little stressed because of we didn't know anything about to move or not.

Friday morning rained. I took the bus as always, got off, went to the office building and missed one's step and getting it in the neck.....twisted my left foot..what ashame....











And by the way, this is my funny "beautiful"Pink Shoes:

Yesteday my dody ached all over..

But you do not have to worry any longer...today I am much better... I can walk already, I even washed the clothes and I will cleaning a litle bit the ap that is a mess...

I will be back later... I am angry and it is time for lunch...

_____________________________

Acho que todo mundo intendeu, nao eh:

Sobre a mudanca, nao precisamos mudar mais, gracas a Deus.

Esta semana eu estava muito bem, um pouquinho stressada talvez por causa do assunto mudar ou nao, e na sexta, como choveu, escorreguei e cai no lobby do predio aonde trabalho...na hora senti que torci o pe, mas nao quebrou, gracas a Deus...

Ontem eu estava toda dolorida, porque cai feito um pato, de frente, toda estatelada...

mas hoje JA ESTOU MUITO MELHOR.... ja ate lavei roupa e vou dar uma geralzona, de leve no ap...

so mostrei as fotos para voces verem o pezinho da Cinderela....e por que sou muito manhosa tambem...

beijos

Mama

(o papa esta trabalhando ate a 5 da tarde...)