CHUTE NO SACO!!!!!!!!!!!!

Ando bastante tristinha..
Nao e' bem deprimida (talvez um pouco)
E' tristinha mesmo...
por bobagens ou nao, nao sei bem ainda...
agente perde grandes amigos, grandes amores, emagrece, engorda, o tempo passa e voce vai se dando conta de muitas coisas ...
de coisas que voce fez a vida toda, pensando que estava fazendo o certo e no fim, o tiro saiu pela culatra... foi tudo em vao...
ai, nao tem jeito mesmo...bate uma tristeza grande. Agente nao tem mais pai nem mae para correr para o colo e fica dificil resolver tudo sozinho...
Mas ai, Deus da um jeitinho de mandar um recado
e espero que eu absorva corretamente a mensagem

Lendo e relendo o texto que postei abaixo, percebi que eu ja fui da maneira q esta descrita no ultimo paragrafo. Tinha muita confianca. Tinha mais forca e determinacao. Mas o periodo que fiquei muito doente em 2005 me debilitou fisica e emocionalmente. E nao tive o respaldo emocional suficiente para voltar ao que era antes.

Mas dias melhores virao...
vamos em frente, entao...


(traducao livre e simplificada do texto religioso hindu - recebi por email)

The Bhagavad Gita Simplified


Por que você se preocupa sem motivo?
De quem você tem medo, sem razão?
Quem poderia matá-lo?
A alma não nasce nem morre.
Seja o que for que aconteceu, foi para o bem;
o que quer que esteja acontecendo, está acontecendo para o bem;
o que quer que virá a acontecer, também será somente para o bem.

Não sofra pelo passado.
Não se preocupe pelo futuro.
É o presente que está acontecendo agora...
O que é que você perdeu, que o faz chorar?
O que será que você trouxe consigo, que acha que perdeu?

O que será que você construiu, que acha que foi destruído?
Você não trouxe nada,
seja o que for que você tenha, você recebeu daqui.
Seja o que for que você deu, você deu somente aqui.
O que quer que você pegou, você pegou de Deus.
O que quer que você deu, você deu a Ele.
Você chegou de mãos vazias,
você retornará de mãos vazias.

O que é seu hoje, pertenceu a alguém ontem,
e pertencerá a alguém depois de amanhã.
Você está desfrutando erroneamente do pensamento de que isto é seu.
A causa de seus sofrimentos é esta felicidade ilusória.

Mudança é a lei do Universo.
O que você acha que é morte, é certamente vida.
Num momento você pode ser um milionário
e no outro poderá estar afundado na pobreza.

Seu e meu, grande e pequeno,
Apague estas idéias de sua mente.
Pois tudo é seu e você pertence ao Todo.
Este corpo não é seu e nem você é deste corpo.
O corpo é feito de fogo, água, terra e éter
e um dia desaparecerá nestes elementos.
Porém a alma é eterna - então, quem é você?

Dedique seu ser a Deus.
Ele é o único em quem podemos confiar.
Aqueles que tem consciência de Seu amparo
são eternamente livres de medo, preocupações e tristezas.
Qualquer coisa que você faça, faça-o dedicado a Deus.
Pois isto lhe proporcionará, para sempre,
a enorme experiência da alegria e liberdade de viver.

Para uma pessoa especial

Minha cunhada me mandou um email muito simpatico, que eu adorei.
Disse que eram quase 10 horas da noite e que era o horario que ela tem tempo de ler meu blog e escrever...
Ela, minha outra cunhada e minha sogra, sempre foram muito especiais comigo e nos amamos de verdade. Por isso que foi reconfortante receber seu email...
E esta foi a resposta que eu lhe enviei de volta.
Resolvi postar aqui, esperando que possa ajudar aa compreensao geral e tambem para demonstrar que sempre precisamos de uma palavra amiga...
e que o que acontece eh um ping-pong muito legal e fraterno...o que e' o mais importante de tudo: a solidarieda....

"Ola, querida..
aqui 9:58...
tb eh o horario q tenho para escrever...(escrevi 2 artigos no Examiner)...
chegaram meus cartoes de visita do jornal...fiquei feliz...
a poesia?!...tenho tantas que ja perdi um montao por ai...
e' o que mais gosto de escrever...
o sentimento e' o de todos nos: se estamos tristes, logo vem alguma coisa para nos tirar a tristeza e lembrar que sempre tem um amanha melhor, nao eh?
Temos q deixar os embates de lado; os pedregulhos do caminho, ou fazer deles nossa capa de protecao...
Bom, acho q acabei escrevendo alguma coisa interessante aqui tb.

Vou postar no blog, como homenagem esperial a vc...

Beijos carinhosos"

Te amo, Ercilia. Obrigada pela forca....

Please, disregard the previous email sent yesterday....

... when life was sooooooo unsustainable that you could feel the pain, even far away...
and laugh, and cry and hold the tears for later on….
But of course all pains are for real; even though you would pretend for yourself they don’t… and then, you become a masquerade.
A “Pierrot”, a person...

And then, suddenly, the pain is over…
Just because you have to believe in better days…
And a little pretext could make you smile again and believe
in smiles, in children, in life. Again…

Disregard the previous email sent yesterday….

and let's laugh, laugh, laugh and dance, dance, dance, and sing, sing, sing

pfuuuuuuu

Gosto de saber que a vida e’ um dar e receber constante. Infelizmente nunca estamos preparados para o inesperado. E como diz a musica Eu e a Brisa quem sabe ‘o inesperado faca uma surpresa e traga alguem que queira nos escutar”…..
Quem esta’ disponivel para escutar alguem hoje em dia?
Voce lembra da ultima conversa que voce teve com sua amiga ao telefone?
Lembra-se do que ela falou? Do que ela desabafou? Das tristezas (ou alegrias) das entrelinhas?
Se eu nao ouvi, nao entendi, nao choro ou nao sorrio com voce, nao posso esperar receber isso de volta.

………………………………..

Isso e’ que doi.

Agente fica sempre esperando o inesperado…..

E a surpresa e’ sempre muito diferente…..

BALADA PARA UM LOCO? (que se yo) !!!!

O QUE O OUTONO NOS TROUXE - II

CRONICAS/POESIAS DO QUE NAO VIVI (segunda)

Ando bem pequena ultimamente.
Minha mente diz que tinha que ser assim.
Que tudo tinha que ser assim e sera’.
O que nao quer dizer que eu tenha que concordar.
Concordar implica em satisfacao e isso anda do outro lado da rua.
Nao e’ nem uma avenida. E’ rua mesmo. Estreita e mal-acabada.
Esburacada e grosseira.
Como toda viela deve ser.
Mal iluminada. Cinzenta.
Fria, encharcada e lamacenta.
Roupas penduradas no varal.
Roupas rotas.
Sem reforma.
Sem conserto.
Nao da’ mais para usar.
Os latidos dos caes, ao longe e perto
Assustam mais do que ajudam a espantar
A dor da viela fria…..

My only chance for happiness

Oh, girl Ive known you very well
Ive seen you growing everyday
I never really looked before
But now you take my breath away.

Suddenly youre in my life
Part of everything I do
You got me working day and night
Just trying to keep a hold on you.

Here in your arms I found my paradise
My only chance for happiness
And if I lose you now I think I would die.

Oh say youll always be my baby
We can make it shine, we can take forever
Just a minute at a time.

More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, oh, oh, oh.

There are stories old and true
Of people so in love like you and me
And I can see myself
Let history repeat itself.

Reflecting how I feel for you
Thinking about those people then
I know that in a thousand years
Id fall in love with you again.

This is the only way that we should fly
This is the only way to go
And if I lose your love I know I would die.

Oh say youll always be my baby
We can make it shine, we can take forever
Just a minute at a time.

More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, more than a woman to me
More than a woman, oh, oh, oh.

HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU...

Vamos comecar a contabilizar?

http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u632808.shtml

Nem tudo esta perdido, entao.... THANK GOD!

PARA SE PENSAR.....

UN AMORE COSI GRANDE

Sento sul viso
il tuo respiro,
cara come sei tu dolce
sempre di piu' per quello
che mi dai io ti
ringrazierei ma poi
non so parlare.
E' piu' vicino
il tuo profumo,
stringiti forte a me
non chiederti perche',
la sera scende gia'
la notte impazziro'
In fondo agli occhi
tuoi bruciano i miei.
Un amore cosi' grande
un amore cosi' tanto
caldo dentro e
fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua
si accende un' altra volta.
Un amore cosi' grande
un amore cosi' tanto
caldo dentro e
fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.
La sera scende gia'
la notte impazziro'
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.
Un amore cosi' grande
un amore cosi' tanto
caldo dentro e
fuori intorno a noi
un silenzio breve e
poi la bocca tua
si accende
si accende un'altra
volta. E poi la bocca tua
si accende
si accende un'altra
volta per me

Passa a regua...

Pire que d'autres, Je me suis trompé.
J'ai vécu un fantasme toute ma vie, j'ai créé un conte de fées. Je prétendait que je vivait un conte merveilleux, une vie merveilleuse et parfaite, et je voulais y croire.
Aujourd'hui, il n'ya pas d'issue pour ce que j'ai créé dans ma vie. Tout est un mensonge. Ni moi ni ma vie, ou l'illusion que j'ai créés sont des vérités.
tout est fini maintenant et la vérité, nue, a frappé ma porte. Je perdu des années et je créé un monstre qui me tue, jour après jour.
Si vous allez trouver une masse amorphe, c'est moi.

Les tables tournantes de Jersey, Victor Hugo....

Acho que vou virar a pagina, porque eu ja assisti esse filme.

A Lei de Murphy

Dentre as leis da probabilidade, a Lei de Murphy e' a que mais acerta, como nao poderia deixar de ser.

Nao vou contar que perdi as 10 paginas de uma estoria que eu estava escrevendo. Era, eu disse era baseada na cronica que escrevi aqui no outro dia = O que o outono nos traz, ou alguma coisa parecida...

fiquei TAO chateada, que vcs nem fazem ideia...por falar em ideia, eu ate achei que era boa... e as ideias estavam fluindo muito bem...
ainda estao na minha cabeca, mas fiquei tao 'aburrida' que nao sei se quero tentar relembrar e colocar no papel de novo... bom, jamais vou lembrar o que ja tinha escrito naquelas 10 paginas...perdi por causa na minha total inabilidade com este mac... ele eh otimo, qdo se pega pratica, o que pensei q ja estava aprendendo...mas fiz alguma coisa que nao sei bem e perdi o arquivo..

nao vou contar que apaguei, pensando que podia, todo o lixo...
bom, claro, lixo e' para ser jogado fora...
so que eu nao sabia que, o que fica no papel de parede, se agente bota no lixo, ele apaga do arquivo tb....
ou seja, aprendi, perdendo varios outros arquivos importantes, que para nao criar icone, nao se pode salvar num arquivo chamado mesa e se jogar fora os icones que ficam superpovoaldo o papel de parede..
Voce nao entendeu nada?
Entao deixa p'ra la mesmo, pq eu ja perdi tudo e nao tem jeito

Bom, tem novo artigo no Examiner...sao mais fotos que ertigo propriamente dito, mas ta la...

that's all folks

Amazing Photo

Eh ou nao eh uma docura esta minha pequena!!!????

Continuando textos sobre o Outono

O outono esta me trazendo muita coisa.
A primeira, e acho que boa, eh que destravei!

Nao eh problema de ossos, coluna, nao (quero dizer, tambem, mas nao eh sobre isso que estou falando)... estava travada literalmente e um pouco desalinhada (melhor dizendo, barata tonta)... ia de um lado para outro e nao saia nada. Lembram daquele eco que falei da minha cabeca? melhorou, mas ainda esta la, escondido, latente... de vez em qdo da seu ar da graca...

Mas, falando do Outono.. desencantei.... ate publiquei um artigo novo no Examiner....(depois desta leitura, aperta o botaozinho (botozao, ne?) verde ai do lado e venha dar um passeio por Miami.....)

Nem conto aonde fui no primeiro dia de outono: a um ritual indigena! Legal, nao eh? Na proxima vez que eu for vou tirar umas fotos para o Examiner a coloco uma aqui tambem para ilustrar...Ritual Indigena Tequesta. E vou aproveitar e contar a historia The Miami Circle.

Espero que agora eu engrene e siga em frente... ja estava cansada desse impasse.

Ate mais, folks.

O QUE O OUTONO NOS TROUXE

Cronicas do que nao vivi - primeira:

Estive procurando, no sotao e no porao, alguma coisa que ainda prestasse e que pudesse doar para alguem.
Encontrei muita poeira e muita coisa velha. Velhas mesmo. Quebradas e sem utilidades. Dificil poder doar coisas assim. Mas sempre tem alguem que pode fazer bom uso, ate de coisas velhas.
Encontrei roupas apertadas. Camisas rasgadas. Blusas manchadas. Pratos e porcelanas lascadas. Pratas amassadas. Talheres. Fotos. Gente que eu nao reconheco e gente que nunca vi.
Pensei em limpar tudo, organizar aquela bagunca, mas pensei melhor e conclui que nao vale mais a pena.
Nao vale mais a pena se esmerar por algumas coisas velhas que talvez ninguem realmente queira.
Conclui que nao vale a pena limpar um porao que ja esta muito empoeirado e irremediavelmente destruido.
Conclui que nao vale a pena limpar um sotao que o melhor seria destruir e construir um novo.
Olhei desanimada para meu proprio reflexo no vidro de uma porta retrato.
Ele mostrava a figura de uma mulher madura, que embora amarelada (quem? A mulher ou a foto), mostrava certa postura.
Era a monalisa daquele porao (sim, eu estava no porao, porque o sotao estava todo molhado e mofado e resolvi abandona-lo para sempre).
Se monalisa, entao, era uma incognita.
Teria o mesmo sorriso? O mesmo misterio indesvendavel?
Como sempre, a postura levava as maos a frente do colo, como que dizendo: carrego nos bracos as dores e as alegrias do mundo!

Pensei: esta sou eu ou qualquer uma de nos, mulheres.
Este realmente eh um dia ideal para limpeza. Da vida e da alma.
E aquele retrato voo longe no tempo e me mostrou como os desenganos, desafetos, disabores e desencantos ficam marcados para sempre, ate mesmo nos porta-retratos.

10 horas da manha do domingo

nosso lindo ap esta uma zona.
porque o que eu tinha que arrumar ontem nao arrumei e juntou com a bagunca de hoje. E mais umas quatro maquinas de roupa para lavar.
Minha cabeca continua uma zabumba e um surdo ao cubo!
qualquer barulho eh um estrondo ensurdecedor. fazendo um eco, eco, eco doido!!!
e eu continuo tomando "oral electrolyte maintenance solution" que traduzindo quer dizer: soro pela boca....

este final de semana??? vou continuar passando na cama.
Mas nao se preocupem: estou melhor do que estava ontem. So que o despertador ainda esta dormindo e eu quero mais eh ficar na cama mesmo...

Barrichello ganhou em monza, ne? muito bom. Fiquei muito feliz. ele merece!

beijos

recorrente...

eu tinha passado muito mal no dia q viaje para o BR. Tive q ir a farmacia comprar soro por boca e remedio para parar de vomitar (desculpe a ma palavra...)
e como tudo nesta vida eh uma constante repeticao, no segundo dia de volta, fiquei doente de novo...pode?!
so que nem tinha vontade de sair para ir comprar o soro. O papa trouxe para mim. Tive que passar o dia de cama (e da cama para o banheiro..) sendo q eu tinha um montao de coisas para fazer, como lavar roupa, passar o aspirador, em fim, dar um jeito na casa.

entao, eh uma faca de dois legumes: ou tomo remedio para passar a dor e corro o risco de ficar mal depois, vomitando, etc, ou fico com dores, mas dores mesmo, sem tomar o remedio. Nao sei o que eh melhor ou pior.
parece q o remedio novo (anti-inflamatorio) q o medico novo me receitou nao pode ser misturado com um dos remedios para dor. Minha cabeca ficou um vacuo so, ontem. Nao sabia nem quem eu era. Agora estou um pouco melhor.
o papa disse para eu parar de 'beber'. tem sua logica. se eu bebesse, eh claro. bom, ai, pelo menos eu iria esquecer das coisas que eu nao quero lembrar.

I'M BACK

Cheguei cedinho em Miami. Estava clareando. O chao estava molhado e o tempo quente, como sempre.

Estou de volta, em casa, Gracas a Deus. E a sensacao de estar de volta eh muito boa. Esqueci algumas senhas...
Muito tempo fora da internet!
Isso prova que nao sou viciada nela!
Sei usar na medida certa.

Esta semana recebi um email da minha editora, perguntando o que havia acontecido que nao escrevia ha mais de 2 semanas!!!!
Expliquei mais ou menos (como americano nao pergunta muito, nao respondi muito tb).
Mas nao houve problema algum por nao ter escrito por tanto tempo. Minha pagina continua la... vou retomar aos poucos.

Bom, a vida seguira diferente agora.
O prisma mudou de foco.

Gostaria de poder alavancar meu lado jornalistico/escritora.
Leio tanto, aprendo tanto, sou tao (positivamente) curiosa que nao me dou por satisfeita com pouca coisa e vasculho os poroes e sotaos de tudo; e gostaria muito de poder me expressar e colocar por escrito tudo que penso, vejo e aprendo.

A vida eh um belo apredizado.
O que mais me chama a atencao na minha e que tudo que aprendi foi atraves da dupla: 'como nao fazer e como nao ser'. E, por causa delas, o meu maior defeito eh o radicalismo, o que nao eh nada bom e, alias, muito condenavel. Principalmente agora que estou lendo sobre o Budismo (o que me faz lembrar que tenho que falar com minha amiga Argentina, que eh judia e budista!!!)

Falando em caminho, sei que 'caminho' tem alguma coisa bastante significativa na minha vida, ja que nao posso ver quadros, fotos, esbocos, etc de caminhos, que imediatamente sou tomada de um impulso eletrizante de seguir esses 'incognitos caminhos'.
Sendo assim, apos essa significante viagem de ferias, mudei o meu caminho. Definitivamente.

Vou pedir para a Camila a foto de um dos quadro de Matisse, o que vale dizer, que tem um caminho la no quadro...
(Fomos a Pinacoteca e ela tirou uma foto minha com um dos quadros dele que mais gosto, e que, obviamente,tem um caminho, pequeno, mas esta ali, vivo, dizendo para que eu siga o meu....)

Bm, tenho muita estoria para contar e vou contando aos poucos..

That's all folks.

Kisses and goodbye.

Noticias

Queridos todos...

nao sumi nao..quero dizer, sumi, mas nao foi de proposito.
Estou viajando e estarei de volta em 12 de setembro..
Assim que chegar, volto a escrever.

Estou em Sao Paulo. Depois conto todas a novidades, com fotos ineditas da D. Rebeca levada da breca.

--------

Hi, folks..

I couldn´t write before. I am travelling and I will be back on September 12th;i will tell you everything about the trip with Rebeca´s photos...

Kisses and hugs for every one.

Bye