Amei

Para você.....

Com amor....

COM AMOR....A PEDIDO DO PAPA, QUE COLOCASSE ESTAS MUSICAS PARA VOCES....

PARA VOCE

Para meu amado marido, que é a vida da minha vida, luz dos meus olhos, alegria dos meus dias...

com amor..

Muito lindo

Para quem esta apaixonado (a)....

SERA QUE TEM MOTIVO MELHOR PARA VOLTAR A ESTUDAR ITALIANO?

CADA CANÇAO! UMA MAIS LINDA QUE A OUTRA...





SE NON AVESSI PIU TE
Gianni Morandi

Se non avessi più te
meglio morire
perché questo silenzio
che nasce intorno a me
se manchi tu, mi fai sentire
solo come un fiume che va
verso la fine.

Questo devi sapere
Da queste mie parole
puoi capire
quanto ti amo
ti amo
per sempre
come nessuno al mondo
ho amato mai
Ed io lo so
che non mi lascerai
no, non puoi

Io posso darti lo sai
solo l’amore
posso amarti per sempre
ma come il fiume che va
io troverei la fine
se non avessi più te




In Ginocchio da Te
Gianni Morandi

Io voglio per me le tue carezze
si, io t’amo più della mia vita !
Ritornerò in ginocchio da te,
l’altra non è
non è niente per me,
ora lo so
ho sbagliato con te
ritornerò in ginocchio da te

e bacerò le tue mani amor
negli occhi tuoi
che hanno pianto per me
io cercherò
il perdono da te
e bacerò le tue mani amor.

Io voglio per me le tue carezze
si, io t’amo più della mia vita.

Io voglio per me le tue carezze
si, io t’amo più della mia vita




Non Son Degno Di Te :
Gianni Morandi

Non son degno di te
non ti merito più
ma al mondo non esiste nessuno
che non ha sbagliato una volta

E va bene così
me ne vado da te
ma quando la sera tu resterai sola
ricorda qualcuno che amava te
Sui monti di pietra può nascere un fiore
in me questa sera è nato l’amore per te

E va bene così
me ne vado da te
ma
al mondo no non esiste nessuno
che non ha sbagliato una volta
amor!

Non son degno di te
non ti merito più
ma quando la sera tu resterai sola
ricorda qualcuno che amava te
amore amor
amore amor

WOW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Um verdadeiro momento de inspiração divina, expressando o verdadeiro amor, medos, laços eternos, beleza, afeto, amizade.
por Edward Estlin Cummings, usualmente abreviado como e.e. cummings, em minúsculas, como o poeta assinava e publicava...
(nao gosto de traduções de músicas e poesias, porque perdem muito o significado, mas para aqueles que não dominam o Ingles, vale a tentativa de conhecer significado deste lindo poema)


i carry your heart with me
by E. E. Cummings

i carry your heart with me (I carry it in
my heart) i am never without it (anywhere
i go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)

i fear
no fate (for you are my fate, my sweet I want
no world (for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart (i carry it in my heart)

------------

Tradução Livre:

eu levo o seu coração comigo

eu levo o seu coração comigo (eu o levo no
meu coração) eu nunca estou sem ele (a qualquer lugar
que eu vá, meu bem, e o que que quer que seja feito
por mim somente é o que você faria, minha querida (meu querido)

tenho medo

que a minha sina (pois você é a minha sina, minha doçura) eu não quero
nenhum mundo (pois bonita(o) você é meu mundo, minha verdade)
e é você que é o que quer que seja o que a lua signifique
e você é qualquer coisa que um sol vai sempre cantar

aqui está o mais profundo segredo que ninguém sabe
(aqui é a raiz da raiz e o botão do botão
e o céu do céu de uma árvore chamada vida, que cresce
mais alto do que a alma possa esperar ou a mente possa esconder)
e isso é a maravilha que está mantendo as estrelas distantes

eu levo o seu coração ( eu o levo no meu coração)

?

Sabe-se la porque digitei "Chico Xavier" no youtube hoje...
e nao sei ha quantas horas que estou assistindo ao videos dele.

Tambem nao sei dizer porque escolhi estes 2 aqui para postar no blog.
quem quiser assisti-los vai ter que copiar e colar na barra da internet, poque nao tem outra maneira...

Bom, de qualquer maneira, depois de rir e chorar muito, estou me sentindo muito bem...(rir pq tem a estoria do pai dele que era vendedor de bilhetes de loteria...muito engracado ele contando do pai...)

Beijos a todos.

http://www.youtube.com/watch?v=EcE3t759UR8&NR=1


http://www.youtube.com/watch?v=5WGiayiaVv0&NR=

Estorias da carochinha....

Ele saiu correndo com a bola debaixo do braco, passou pelo portão de ferro e com ele escancarado, deixou que seu peso fechasse no trinco. O barulho foi grande. Ele parou uma fracao de segundo preocupado com a parede velha da casa. Mas também numa fracao de segundo pensou que a casa não cairia só por que ele deixou que o portão batesse.

Ele também lembrou que sua mãe não gostava que ele se afastasse muito de casa. Então voltou para a frente do portão e comecou a quicar a bola. Sabia que logo a turma se juntaria a ele.

A casa era cumprida e da porta da cozinha era possível ver exatamente o meio da rua aonde ele estava. Olhou para a porta da cozinha e viu sua mãe sorrindo para ele. Ela lhe acenou e sorriu com tanto amor que ele pensou que ela fosse morrer.

Pediu que Juca cuidasse da bola e correu para casa. Abriu o portão e o fechou, agora, lentamente e com cuidado.
Foi para a porta da cozinha e olhou sua mãe. Ela cantarolava. E naquele instante ele entendeu que para ela não havia nada mais importante do que ele, seu filho.
Ela não se importaria se o muro da frente se trincasse com a batida do portão. Por isso, ele reconheceu, entao, que ele deveria manter tudo em ordem, já que a vida de sua mãe era ele mesmo.

-Está tudo bem, mãe, não se preocupe.
-Eu sei, meu amor. Vá brincar que eu estou preparando o jantar.

O beijo que trocaram, de amor incondicional, ficou marcado para sempre em seus coracões.

E ao sair pelo portão, viu que seu pai se aproximava. Correu para o abraco rotineiro, com a mesma intensidade de sempre.

-Ate já, pai
-Brinque só mais um pouco…. Tenho certeza que o jantar já está quase pronto…

Harmonia. Amizade. Afeto. Amor. Respeito.
Podem escolher qualquer uma dessas palavras para falar dessa família no segundo capitulo….

Menu

Hoje o Lu voltou da California. Esteve em Los Angeles e San Francisco.

Jantar de boas-vindas:

. Arroz branco
. Strogonof de frango
. Espinafre
- suco de uva ou laranjada

sobremesa: Mamao e pudim de leite

uhhhhh!

11 de JANEIRO DE 2010 - BODAS DE CORAL

TO MY BELOVED HUSBAND:

My love for you Is deep and endless as the sea Strong and mighty as a tree My love for you

My love for you
Is deep and endless as the sea
Strong and mighty as a tree
My love for you

My eager heart
Keeps beating just for you alone
Since the moment it is known
My love for you

There'll be no other lips
No other eyes
No other love for me
Feeling as I do
How could there be

(And) so it will be
Far beyond eternity
Ever faithful ever true
My love for you


Livre traducao:

O meu amor por voce
E' profundo e nao tem fim, como o mar
Forte e poderoso como uma arvore
E' o meu amor por voce

Meu coração ansioso
Mantem a batida so para voce
Meu amor por voce


Nao havera outros labios
Nao haverao outros olhos
Nenhum outro amor para mim
Sentindo o que eu sinto
Como poderia haver

(e) de modo que sera'
muito alem da eternidade
sempre fiel sempre verdadeiro
MEU AMOR POR VOCE.


TE AMO REBECA (da vovo')

Visao do Paraiso

Terapia

Hoje foi um dia muito gostoso. Acordamos cedo e como o papa so ia trabalhar as 4 horas, tivemos quase o dia todo livre. Conversamos e rimos bastante, como sempre. O papa eh um grande companheiro. E nao sei porque o assunto saiu sobre quanto tempo estamos casados. Vamos ja para 35 anos. E tanto ele quanto eu temos a mesma sensacao de que nao parece tanto tempo. O tempo passa muito depressa e infelizmente acaba parecendo que nao aproveitamos todo o tempo junto. Mas foi e eh tudo tao bom. Lembro tao bem ainda do nosso namoro, de quando o papa ia me buscar na faculdade. Do dia do nosso casamento (que o papa diz brincando que so casou pq estava bebado...so para mexer comigo..) do nascimento dos filhos, a primeira ida a escola de cada um. Algumas coisas esqueci, e agora nem sei dizer o que, mas qdo olho as fotos, lembro exatamento do momento das fotos. Das roupas deles, tudo eh muito gostoso e relembro tudo com muito amor. Dos passeios. Das viagens. Tudo eh e foi muito bom.

O tempo passa mesmo e deveria haver uma maneira mais concreta de guardar as recordacoes conosco. Mas fica na alma, na memoria eterna, que levamos conosco em todos os momentos e para o futuro. As alegrias tem um sabor especial quando sao recadas com amor.

O amor eh magico. Eh o alimento da alma, da vida. Amor nao se discute. Vive-se e esta acabado. Ha amores estrondoso, fulminantes e ha amores que se constroe no dia a dia, nos pequenos gestos, pequenos carinhos, nas pequenas grandes atitudes. Todo amor chega devagarinho para ficar e marcar para sempre. O brilho do olhar que nao se esquece, o riso que se ouve.

Ja escrevi aqui milhares de vezes que ha tipos de amores, mas todos poderosamente marcantes. Nenhum amor se compara a outro.Sao todos iguais e diferentes ao mesmo tempo. E ele, o tempo, fortalece todo amor.

Minha 2a. feira foi otima por causa do papo cabeca de 2 minutos com o papa, que resumindo foi mais ou menos assim:
O tempo passou, mas eu te amo cada vez mais!

Boa noite