Tuesday, October 31, 2006

Terca-feira

Tinha dito ha algum tempo, melhor dizendo, tinha escrito ha algum tempo que nao iria mais ler os jornais porque so encontrava noticias ruins ... e deveria ter seguido meu proprio conselho... mas sabe como eh, eleicoes, ai a gente quer saber o que vai acontecer antes, durante e depois e acab se ferrando, porque uma noticia aqui, uma noticia ali... e nao ha absolutamente nada bom ultimamente nos jornais para se ler...

ou sera que so procuro as noticias ruins? nao acho... abro na primeira pagina dos jornais brasileiros e elas estao la...entao, agora que a eleicao ja passou, nao vou mais ler noticias brasileiras, ok?

Se houver um fato ESTUPENDAMENTE BOM, favor me avisar, via email ou blog, porque a partir de hoje TO FORA da leitura diaria da circulacao jornalistica...

Secret

a proposito, quando eu conversar com qualquer pessoa ai do hemisferio sul, please, nao quero saber se a vaca foi pro brejo, combinado?

Secret

Aqui estamos no outono mesmo... desde dia 23 de setembro que o tempo mudou...agora, entao, que saimos do horario de verao, shiiii... 5:30 ja comeca a escurecer...
o ano passado nao foi assim, mas tivemos muitos (alguns) hurricanes...
este ano so tivemos ameacas...

aqui a mudanca de estacao eh bem demarcada... e como se Deus virasse mesmo o botaozinho do tempo para a estacao seguinte....

claro que nao esfriou, mas tem chovido bastante, alias e o ano que mais tem chovido desde que chegamos...

Secret

alias, por falar nisso, vamos fazer aniversario de nascimento aqui: 3 anos dia 11 de novembro... nascemos em Atlanta... (se enganou quem pensou que nascemos aqui em Miami...nao, nosso desembarque/nascimento/como residentes legais foi em Atlanta...nunca mais vou esquecer aquele dia (alias nunca mais vou esquecer tudo que aconteceu desde que soubemos que recebemos o green card - uma emocao para sempre -)... so parei de tremer depois que carimbaram nossos passaportes com a residencia permanente; so ai, na minha cabeca, eh que estava tudo bem... o papa tava mais feliz que eu, mais seguro... mas eh assim mesmo e valeu, de qualquer forma.

Secret

bom, papo-furado mesmo...
daqui pra frente vai ser assim... nada de muito serio, so as terapias de vez em quando... (por falar nisso, estamos fazando terapia em grupo la no escitorio, pelo menos 1a vez por semana... ahahah.... as brasileiras se reunem e falam mal dos chefes.... ahahah, a gente fica aliviadas ate a proxima reuniao....)

se der volto mais tarde...vou fazer o jantar para o meu heroi, o super-homem, voces conhecem ele? ou o super-papa ou super-marido, mais conhecido como "beloved"
ele merece um jantarzinho maneiro (espero que sirva arroz, bife e picadinho, porque eh isso que vai ter aqui hoje... tudo fresquinho, mas simples, mas com muito "sazon"...

beijinho beijinho, pau, pau....

Mama

Trick O' Treater

Sunday, October 29, 2006

Domingo

Hoje terminou o horario de verao aqui. Portanto, esta semana estamos com 2 horas de diferenca com o Brasil. Mas eh por pouco tempo, ja que no Brasil o horario e verao comeca dia 5/11; ai estaremos com3 horas de diferenca ate marco....

Por conta disso, acordamos 8 e pouco...fiz cafe, ficamos morgando na tv, fui lavar roupa e ainda sao 11 horas....o papa foi dormir de novo...tambem, depois do tanto que ele trabalha, so dormindo bastantao no domingo mesmo para aguentar a maratona...

O planejamento eh...tomar banho, sair para votar, almocar, voltar e dormir mais. O papa disse que vamos ao supermercado, mas ainda tem bastante comida para esta semana e acho desnecessario. Depois conto se fomos ou nao...

A roupa ainda esta para secar; fazia tempo q nao tinha q esperar, ou seja, eu chegava, lavava, secava em seguida e ninguem aparecia...mas hoje alguem foi mais cedo q eu e entao tenho q esperar minha vez...

Voces ja perceberam que nao tenho nada de novo para contar, entao...ate...beijos...

Mama & Papa

Saturday, October 21, 2006

Terapia

Hoje eh dia de terapia!
Fim-de-semana e faz tempo que nao faco.

Ironicamente, acho que ate fico meio alegre de dizer que hoje sei a diferenca de depressao e tristeza. Nao estou deprimida. Estou triste.
Triste porque nem tudo eh azul ou cor-de-rosa e nao da pra mudar as coisas dos jeito que tem que ser. Vamos reformular a frase: mudar as coisas para o jeito que a gente gostaria que fosse, porque elas sao exatamente do jeito que tem que ser.
Queria poder dizer para uma pessoa, que pegasse mais leve. Que a vida eh muito dura para quem eh meigo, imagina para quem eh duro.
Gostaria de poder dizer que nao podemos mudar o mundo. Que tem muita coisa errada nele sim, mas as vezes, estamos olhando para as coisas muito radicalmente e que, principalmente, quando se eh jovem, sempre achamos que estamos certos e que somos os donos da verdade, mas nao eh bem assim.

Ah! Gostaria de dizer tanta coisa! de dar tao bons exemplos; de falar que tudo vai melhorar: que se acredita em DEUS, tem-se que agir como ele pediu; ser humilde, manso e compreensivo.

Aprender a viver pela dor e terrivel. E muitas vezes na ansia de acertar, errasse muito.
Todos os dias sao dias de recomeco. Nao vamos recomecar com os erros do dia anterior. Vamos raciocinar com logica e como nosso Pai nos ensinou, pedir a Ele que nos oriente.

Eu queria poder dizer que rezei muito, agora mesmo por essa pessoa, porque eh a unica coisa que posso fazer por ela agora.
Queria poder dizer que agradeci a DEUS por essa pessoa estar na minha vida, por eu ter tido a chance de ter ensino alguma coisa a ela, mas que tambem aprendi muito com nosso convivio.
Queria poder dizer e fazer essa pessoa acreditar que a amo de verdade, como pessoa, como irmao, como pai, como mae, como filho; porque cada um traz dentro de si, alem da Centelha Divina, a centelha de todos seus antepassados. Dizer que ela eh unica, como pessoa para mim, com todas as suas qualidades e defeitos. Que a amo incondicionalmente e que daria minha vida, de bom grado para que ela fosse completamente feliz e realizada.

De certa forma, nesta terapia, a pessoa vai ouvir minha palavras e senti-las no coracao, embora eu saiba que essa pessoa nao le nosso blog, embora sempre pergunte e a resposta eh sempre negativa.

Eh uma pena!

Eh uma pena porque minha emocao esta sendo muito verdadeira.

Ha uma frase de meu pai, a quem amo profundamente ainda, que ele sempre dizia e que sempre repito: tenho fe!
Eu tambem!
Quando acredito e peco a Deus, sempre sou atendida e, apesar de parecer triste (vamos dizer que talvez um pouquinho estou mesmo) TENHO FE que serei atendida na prece que fiz ha poucos instantes, pedindo que DEUS e a MAE MARIA olhasse por essa pessoa.
Que a partir de agora houvesse somente docura ao seu redor; amor e compreensao; sucessos e alegria e ELES estivem sempre a seu lado.

EU ACREDITO!
Amem!

Mama

TENHO FE QUE JA DEU CERTO

Ha uns oito anos que recebo diariamente uma mensagem de um reverendo americano que me fala muito ao coracao. Me inscrevi para receber suas preces muito antes de pensar em viver aqui. Suas preces me ajudam em muitas ocasioes e, coincidentemente, depois da "Terapia"ai de cima, fui ler a prece de hoje. Caso vc nao entenda muito bem o ingles, tente assim mesmo. Eh linda. Na verdade nao eh uma prece, sao sempre estorias que nos contam e esta encarei omo se fosse uma respostas as minhas preces:

October 20, 2006 “DAILY INSPIRATION”
The worldwide PRAYER PLACE welcoming all faiths, excluding no one
http://www.PositiveChristianity.org
Positive Christianity, Post Office Box 7993, The Woodlands, Texas 77380prayerAmerica, FREE recorded prayers, leave your prayer requests713-552-1290###Stuart Florida, next Sunday, Reverend Christopher Ian Chenoweth inperson, service 10:00 a.m. The Process of Advanced Prosperity Workshop1:00-4:30 pm.211 Southeast Central Parkway Info: 772-286-3878 (Map on web site)

God Cares for You

Years ago Mahatma Gandhi was approached by an atheist who had a request. He wanted Gandhi to work with him to organize and promote an anti-Godsociety. Gandhi replied, "It amazes me to find an intelligent person who fights against something which he does not at all believe exists."

God is with you this moment and God cares for you. Allow me to tell you the story of a man named Charney. He incurred the displeasure of his very close friend Napoleon, who punished him by lockinghim in a dungeon prison cell. While Charney was in prison, no one from the outside world visited him. In depression, he scratched the words "nobodycares" into the stone wall of his cell with a rock he found on the floor. He sat in the dungeon month after month studying his bleak surroundings. He noticed that a green shoot began to grow through a crack in the floor. Every day he would save a little bit of water he was allotted so that he could water the little green shoot. Soon this plant developed a bud, and a beautiful blue flower unfolded into full blossom. With the rock on the floor, Charney scratched through the words he earlier wrote on the wall,and above them, wrote "God cares."

The man in the cell next to Charney was allowed visits from his daughter. He told her the story of how Charney had cared for the flower. She sharedthe story with people in the outside world, and eventually the storyreached Empress Josephine, who commented, "A man who so devotedly lovesand tends a flower cannot be a bad man."
She persuaded Napoleon to set Charney free. He took the flower home and carefully tended it the rest of his life because it taught him to believe in God.

If I show you my watch, it is evidence that somewhere, sometime awatchmaker existed.
If you look at the shoes you're wearing right now,they are evidence that somewhere, sometime a shoemaker existed.
If you gaze at the furniture in your house, it is evidence that somewhere,sometime a furniture maker existed.

When you look at yourself in the mirror, you are evidence of an unseen power: a God who never sleeps, a God who has an ear which always hears, a God who is a light which never dimsin darkness, a God who is your strength which never gives way, a God who is a love which never fails.
There is a belief in the world that prevails that God is somewhat inaccessible, that God can be approached only through certain religious ordinances; that is, a person must profess religion, pray in a formal way,attend church in order to know God.

But these are merely opinions tha thave been taught and accepted by those who perceive the letter instead of the Spirit. For if God is Spirit, love, intelligence, and life, everywhere present at all times, God must be just as accessible as anything in life and fully as free from formalism.

There are many spokes on the wheel leading to the one hub which is God.

WHY-- because God is so accessible to you, wherever you are in life.
Begin today to meld your mind into a glistening new mold, a vessel for God's ideas and a holder of faith. Heat it, purify it, melt it, and strip away the dark, useless empty parts.

Refine and reshape it. Chisel and hammer into your mind all the beautiful, harmonious thoughts and visions –a spectrum of spiritual light and sound.

Create in you a new dimension, a spiritual reality, a fresh start at being. Realize who you are in this day. Realize that you are equipped to do what you wish to do with God’shelp. Realize that what you desire, what you pray for, can be accomplished with God.

You are marvelously equipped to be all that you want to be right now. Spiritually you lack nothing. You are a child of God, and you are very aware of your daughtership, and your sonship with the Almighty.

You rejoice in the experiences of your life. You do not look back or long for the past. You hold no grudges. You move on in life unencumbered. You are a spiritual being. You are strong and capable of accepting the responsibility of your own person.

You are in wardly guided, out wardly protected. You walk the way of this earth, doing that which is yours to do.
God is with you this moment: you have found God in this moment.
God cares for you and is walking beside you, and before you, into your tomorrows.
You are aware of God's presence. God sees your hurts;
God knows your prayers; God is a very present part of your life.

God Bless You! Make it a GREAT day!

Reverend Christopher Ian Chenoweth,
Founder
Never a charge for prayer.

NAO EH UMA MARAVILHA? EIS A RESPOSTA IMEDIATA:
DEUS ATENDE MINHAS PRECES

Thursday, October 19, 2006

Quarta / Wednesday

To em casa, aqui, quietinha e sozinha...
Vi o papa 10 minutos hoje cedo, antes de ir fazer meus exames...
Hoje ele entrou para trabalhar a tarde no emprego novo dele e a noite vai p'ro trabalho velho direto...e ai, quase nem nos vimos... ele ligou faz um pouquinho e eu estava ouvindo a musica dele "the love of my life" do George Benson (depois coloco no fim do texto....)...
Mas tudo bem, ele esta bem, fico com pena porque ele ta trabalhando prá burro, mas ta feliz e isso eh o que importa...

Secret

Descobri que sou uma dinossaura....
Ja sabia, eh claro, pela minha idade... mas, gente, definitivamente, to "lele"... sabem de quem lembrei hoje?" Dener Pamplona de Abreu!!!!!
99,9% dos meus leitores nem sabem do que estou falando? Ou o que que eh isso? ou quem eh esse???
Era um costureiro da mesma epoca do Clodovil....casou com a Maria Stella Splendore.... iam no programa da Hebe, na epoca da TV Record, Canal 7, ainda qdo a Cidinha Campos era apresentadora do programa junto com a Hebe...

meudeusdoceu!!!! chamem o 911....
Nao. Eh melhor nao chamar nao.
Vao me internar numa instituicao para estudos trancendentais de mentes mitologicas alienigenas incarnadas na terra, vindo com magma no lugar de cerebro e pensamentos deturpadores que trancendem qualquer natureza com o passar dos anos....

Nem eu me aguento.... ja to pedindo arrego.... nem deus vai me querer mais....passei dos limites da tolerancia Dele....

Secret

Se eu continuar assim vou acabar acreditando que "aquelas senhoras do escritorio" sao santas e que ganharam o ceu porque me aturam ate hoje.... porque vamos e venhamos, estou doida mesmo....

Secret

Tanto eh que, fato engracado no meio dessa loucura de hoje, depois que sai dos exames laboratoriais, fui na farmacia comprar os remedios. Primeira vez que fui comprar remedios com receita daqui.
Eh na farmacia de sempre: Walgreens, so que num determinado lugar da farmacia, tipo farmacia mesmo, no qual compra-se so remedios com receitas.
Cheguei la e muito humilde disse para a moca, muito simpatica por sinal:
Ola, queria primeiro saber quanto ficam esses remedios porque preciso saber se posso compra-los....
ai ela comecou a olhar os nomes no computador.....
Bom essa aqui o.... eh o mais caro, $110.00 (cento e 10 dolares, para 30 dias)
e eu respondi...
pode parar....
peguei na minha carteira a carteirinha da assistencia medica, que, por acaso, nem sei por que peguei e mostrei para ela (acho que foi meu anjo da guarda, porque aqui nao tem um filho da puta que explica as coisas pra gente.... depois que voce erra e cai, escorrega e cai outra vez, ai vem alguem e diz assim, ah, mas nao era assim!!!! voce nao sabia????
como nos vamos saber, Pedro Bo, se agente nao eh daqui e nao nasceu aqui e so estamos aqui ha 3 anos???? )
Well, ai, ela disse...
Ah, voce tem seguro saude? entao sai tudo pela metade do preco...
resumindo os quatro remedios que precisava comprar (pensei que fossem 5) sairam todos por $90.00 (noventa dolares....)... um pouco pesado, eh claro, mas, infelizmente, to precisando e nao tinha jeito...
O que posso falar pro Papa, se compensar um pouco eh que economizo a MINHA VIDA INTEIRA, porque nunca vou a cabeleleira fazer a mao e o pe...(eu mesmo que faco, por habito e por eu mesma gosto de me cuidar e azer o pe do meu jeito)...

Claro que o papa nao falou nada e jamais acharia ruim, eu que fico com a consciencia pesada...
Mas eh melhor tomar o remedio antes que as coisas piorem e eu comece a lembrar do Pedro Alvarez Cabral, do Tiradentes, da Maria Antonieta....voces nao acham???

Mas voltando, aqui tudo eh esquisito mesmo, porque nao se leva os remedios na hora (???) eles marcam a hora para vc pegar depois. Estariam prontos depois das 4 da tarde. Ate que horas? perguntei... ate as seis. OK...antes das seis estou aqui...
Cheguei 15 para as 6 e...cade as receitas?
Nao era mais a mesma moca...
Moca, nao acho as receitas...voce precisa?
Ela me olhou com um ponto de interrogacao para a minha cara...Well, precisar, precisar nao precisa, mas seria bom...
ai olhei para dentro da farmacia...o mesmo velinho que estava la pela manha ainda estava la agora...Ai ela comecou a perguntar....
Qual o endereco do medico
- nao sei...
Qaul o seu telefone?
- nao me lembro...(nao sei meu celular de cor ate hoje e se perguntam de repente entao, danou-se...)
qual a data do seu nascimento?
Acreditam que tive que dizer que nasci em 54? ou seja, 12 de janeiro de 1954 (January the twelvyth, nineteen fifty four)... acho que ai ela se conformou que eu estou esclerosada mesmo....
Entao, lembrei de dar minha carteira do seguro saude para ela, e ela achou meu nome no compuador e so entao, o velinho resolveu dizer que lembrava de mim de hoje cedo.... ai nao precisava mais.... eu ja tinha passado todos os vexames do mundo em 10 minutos...

Secret

Acho que hoje nao vou fazer traducao simultanea para minha amiga americana, nao...senao vou cair muito no conceito dela.... deixa ela continuar pensando que eu sou normal....

Secret

KKKKKKKKK KKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

O papa acabou de me telefonar: kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ai ele me disse assim:
(bocejando...)..... ai, to com sono....acho que vou tomar uma sodinha....

e eu, MUITO LOUCA entendi: acho que vou dar uma fod.....

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkk

ACHO QUE POR HOJE CHEGA!!!!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

Mama LELE LELE LELE LELE LELE !!!!!!!!!!!!!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Besos!!!!!

Wednesday, October 18, 2006

Terca-feira / Tuesday

Fui ao medico ontem (medica) dra. Maria Peralta. Muito boa. Gostei bastante. Falam tao mal de medicos aqui (que atendem mal) que ja estava preparada para o pior. Foi bom, pq goste dela. A recepcionista otima, a enfermeira otima e a medica otima. A clinica linda, perto de casa (fui caminahndo) e nao podeia ter sido melhor. Respondi a um questionario de 3 paginas. Levei todos os remedios q tomo receitados pelos medicos dai e expliquei pq estava indo la. Basicamente, vou continuar com os mesmos remedios, quimicamente os mesmos, so que os americanos, que agora, com a receita dela, posso comprar aqui. Mudou um pouco 1a medicacao: ao inves de tomar para dormir, tenho que tomar de dia e ela me receitou outro para dormir.

amanha vou fazer exames de laboratorio. Em fim, acho que ja virei gente omplementamente aqui, ate medica ja tenho e das boas...

I went the first time here to see a doctor yesterday. Actually, a lady, Maria Peralta. A very good one. I liked her very much. The receptionist was nice; the nurse was nice and the doctor was nice too. I answered a questionnaire w/ three pages. I told her all medicines that I take from my doctors in Brazil. She will keep all of then, with the same composition but now I will be able to buy all of them here. She just change the way I have to take one, insteado of to go to sleep, I will take it during the day and she gave me another one to sleep.
Tomorrow I will make labs exams. Well, I am very happy becuase now I have an excelent doctor taking care of me...

Secret

Como desde ontem, depois da visita a medica ja estou tomando os remedios como ela me mandou, estou mansinha, mansinha.... nem ontem nem hoje nao mordi o papa nem uma vez....(kkkkk)

I am taking the medicines as the doctor precribes it to me and I am very calm.... I did not bite papa nor yesterday or today.....poor papa... (he is my angel...)

Secret

As meninas do escritorio disseram que eu estou ligando o "foda-se" e nao to nem ai... pode cair mundo que eu to dando risada.... acho que isso mesmo... "esta medica batuta..."

The girls @ the office said that I am turning in "the automatic" and that it is... I think that the doctor catch me right between the eyes....I mean, she gave me the exactly things that I was needed...

Secret

O papa, ora o papa, so pensa em trabalhar... , so espero que qdo ele ficar rico nao me troque por 2 de 26...acho que nao, pq ai, a dona boa vai gastar todo o dinheiro que ele esta ganhando (kkkkkkk....)

Papa is working a lot... I think he wants to be rich soon...and I hope he doesn't decide to change me for two with 26 years old... (I do not think he wd be doing this because he knows "she" just wants the money he is making...(I am kidding w/him...)

Secret

Estou morrendo de sono(e olha que nao comprei todos os remedios ainda)...falamos amanha....
Ah, ja ia esquecendo de contar...vamos sair do horario de verao no final de outrubro, ai ficaremos co 2 horas de diferenca (para menos) de voces.... ai, em novembro voces entram no horario de verao ai a diferenca vai aumentar para 3 horas de diferenca... mas continuando nos falando ...beijos...

It is time to go to sleep...and we will keep in touch...bye...

Mama & Papa

Big Hug

Saturday, October 14, 2006

Especially to Jackie, Jason and the boys..

I did not intend to write this morning but your blog with the cute boys'photo was so wonderful for me that I decided to post a note wishing to all of you a wasome week-end... and also, I do not think it is coincidence, I found out an "amazing"pictures in another blog, that I am sure if the girl who is pregnant wd be seeing it, I am almost sure she wd be thinking twice before making the abortion...




I will be back later, ok?

Kisses for everybody...

Mama & Papa

Thursday, October 12, 2006

Sparring

O papa disse que ele eh o meu "sparring" (Papa said he is my sparring). Sera que ele estava reclamando? (Was he complaining?) Talvez... (maybe) mas ele fica me atormentando ai eu viro uma fera... mas eh tudo de brincadeirinha...a gente nunca briga mesmo ...(he teases me about everything and then I get mad.... but it is just for fun... we never really get mad... we just kidding each other)
E no fim, a gente cai na gargalhada... (and at the end we laugh a lot...)

Secret

Esta tudo calmo em Alcatraz... eh que tinha uma pessoa no corredor da morte e ....morreu...!!!! uma pessoa foi mandada embora... a administradora - que nos deu os sofas... -
(It is calm in the front...Alcatraz - this is the name I gave to the office that I work - can you imagine how it is? - It is everything calm because somebody was at the death corridor ..and died.. got fired...
Mas ja arranjou outro emprego e disse que esta ate ganhando mais... (but she already got a new job and earned more..)

Secret

O papa acabou de me ligar - depois sou eu que nao largo do pe dele... (Papa just called me and he said he arrived @ work in 17 minutes - Good!) ele chegou no trabalho em 17 minutos...otimo, ne? nada como ter um possante! (he is going to work by car now and it is much better, instead to take a bus that; it took half hour to arrive over there before..)

Secret

Voces estao gostando da traducao simultanea? esta divertido... (it's been interesting "speaking"portuguese and english at the same time - life indeed can be fun..)

Secret

Hoje estive pensando em nao mais ler os jornais.... (I was thinking wd be better not read the newspaper anymore... only bad news - here and there (USA and Brazil) - so tem noticias ruins... acho que seria a melhor coisa que eu faria para mim mesma.. dizem que ninguem eh uma ilha mas eu fico muito deprimida... (I was told that we cannot live alone, isolated from the world, but I got depress with so may bad news latelly...)

Bom, vou ficar ouvindo minhas musiquinhas que sao muito melhores.... (the best I can do it is listen to the music that I love..)

Ate amanha, bom feriado para quem esta de feriado e bom trabalho para quem vai trabalhar E VIVA NOSSA SENHORA APARECIDA!!!!






(See you tomorrow - it is a holiday in Brazil - the day of Mother Mary to the Brazilian people - )

Mama & Papa

Hula Hula Girl

ah, Jackie, isn't that funny?! you are going to live in the Hawaii and Claudio & I we were thinking to live there too, when we retire...it is interesting...well, we will see you there (who knows!!??)

Wednesday, October 11, 2006

Terca-feira

O papa ja foi trabalhar. Foi devagar. Estava cansado (trabalhou dezesseis horas de domingo para 2a. e + 16 de 2a. para 3a.). Quer ficar mais rico que o Tio Patinhas... ele merece; eh muito esforcado.
Temos uma amiga nova que visita o site de vez em quando, por isso vou fazer uma traducao simultanea.

(Papa went already to work but he was tired; he worked 16 hours on Monday and 16 hours on Tuesday. He wants to be rich soon, that way we can retire and go to Hawaii....)

Hoje nao tenho novidades. So muito trabalho. (I do not have any news; just the usual, too much work...)

Falamos amanha (we will be back tomorrow...)

Kisses to everybody...

Mama & Papa

Tuesday, October 10, 2006

CAN YOU STILL REMEMBER????!!!

http://www.youtube.com/user/greeenlander

Family Photo


This is our family photo; especially to Jackie and her cute boys. We took this picture one day before moving to the USA (2003). They still living there in Brazil, studing and maybe they would be deciding coming to live here with us (who knows!!!)

That is it!

We be in touch!

Bye....

Monday, October 09, 2006

Parametros


Nao ha parametros para medir-se as alegrias e as tritezas humanas. Elas estao ai e nos pegam. O que pode ser alegria para uns, pode ser a dor de cabeca para outros. Ou vice-versa.

Ouvi hoje, de longe, alguem dizendo assim: "gracas a deus nao tenho filhos; tenho cachorro". Nao posso julgar e nem sequer comentar porque a pessoa estava falando isso, mas eu, ao contrario, sempre digo: "eu gracas a Deus tenho tres fihos".

Ai que entre a situacao de que nao se pode medir as alegrias e tristezas humanas. Vai ver que essa pessoa ja foi muito triste por nao poder ter filhos; e hoje, conformada, diz gracas a deus para ela mesma se conformar.

Tudo eh muito relativo. Hoje eu sou muito mais feliz por viver num ap alugado do que qdo tinha minha/nossa propria casa. Isso eh irrelevante pra mim (alias, sempre foi, o papa ta aqui que nao me deixa mentir); porque, alem de tudo, nenhuma casa cabe na ultima morada, entao, para mim esta bom do jeito que esta.

Acho que com o tempo as pessoas vao dando mais valor as coisas que realmente tem mais valor na vida. Por exemplo, nada paga para mim, do que falar com meus filhos. Lembrar do jeito deles, de quando eram criancas e o montao de coisas boas que vivemos.

Outra coisa para mim que eh impossivel calcular ou substituir por um objeto material e ver os olhos brilhantes do meu marido querido toda noite quando a gente se encontra. Ele esta de bem com a vida e isso eh importantissimo para mim. Vejo nele meus filhos tambem e isso me consola um pouco. Porque a unica coisa que me deixa um pouco ensimesmada eh a falta do contato diario com meus filhos e parentes de um modo geral. Mas de qualquer modo estariamos longe mesmo porque todos cresceram e vivem suas vidas.

Mas como bem disse no filme "Guess who's is comingo to dinner", o inesquecivel Spencer Tracy, guardo tudo na memoria, endeletavel e eternamente, e tudo estara la para sempre... foi mais ou menos isso que ele disse e acho que eh isso mesmo.

Parametro eh uma palavra que deveria somente medir o tamanho do nosso coracao, depois de tantas emocoes que a vida nos prepara, todos os dias, ou entao, se aprendemos melhor hoje a licao que a vida esta nos ensinando.

Secret

Bom, agora que a terapia acabou... hoje fez um dia esquisitissimo, ou seja, de manha cedo, 8:00 estava o maior sol e depois ficou nublado o dia inteirinho... eh muito raro acontecer isso aqui.

Secret

O papa deu uma acordadazinha, de leve e falou assim: "desliga o ar"
E eu: que ar?.... esta desligado..
Eh que ficamos sem ar condicionado desde 6a. a noite aqui em casa. So no nosso ap (so descobrimos ontem que o problema era so em casa). Mas ja consertaram...esta tarde vieram em casa e consertaram... o condominio que paga, claro...se quebrar o fogao, a geladeira ou o microondas tb sao substituidos pelo condominio... e vida boa!!!!

Secret

Ai, ele tambem falou: "como escreve!!!!"
e eu respondi: "hoje eh dia de terapia"....

ele nunca fez terapia (sera que ele precisa?)

Ah, boa ideia:
Esta eh a mais nova pesquisa do bloglele da mama&papa:

O papa precisa de terapia por causa da mama ou a mama precisa de terapia por causa do papa?

MISTERIO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hhahahahahahahahahahah!!!!!!!!!!!!!!!

Bom, eu ja fiz terapia... so dois meses, ha mais ou menos 22 anos atras, ou seja, estou 22 anos atrasada e sou de opiniao que TODOS DEVERIAM FAZER TERAPIA...

os loucos e os nao loucos (o papa disse uma vez que nao eh louco para precisar fazer terapia.... )
so que os nao loucos precisam mais de fazer terapia porque nao reconhecem a loucura em si mesma....(uau!!!!! - Freud explica essa colocacao)

Terapia eh bom, relaxa, voce bota pra fora os traumas e o segredo eh esse mesmo: voce precisa ouvir seus problemas e magicamente a solucao aparece....
nunca vou esquecer a minha terapia: a frase magica foi "estatua da liberdade" .... nao, nao...naquela epoca eu ainda nao pensave em vir morar aqui... e que estava em casa, cuidado dos filholhos pequenos e estava me senindo presa e inutil e disse para o terapeuta que via o papa chegar parecendo a "estatua da liberdade" toim....BINGO.... lembro ATE HOJE que qdo falei essa frase, matei a charada... precisava voltar URGENTE para trabalhar... 2 meses depois voltei e nao parei mais e metade dos meus problemas foram resolvidos e.... criei outros problemas para preencher a metade solucionada, eh claro, como todo e qualquer ser humano normal... (ou quase...)

Bom, volto a qualquer momento em edicao extraordinaria (antes que eu apanhe do papa...)

Bye

vamos relaxar?

Hula Girl Hula

Domingo

Ha poucas coisas sobre mim mesma de que eu me orgulho. Mas sempre tive bem claro em minha vida valores referentes aos seres humanos. Ate hoje nao entendo, nao compreendo, nunca vou entender e sempre lutarei contra o preconceito racial. Estou falando especificamente quanto ao de cor.
Quem sabe de minha vida desde pequena, sabe que eu cresci brincando o a Diva, a Dalva o Lucas, filhos do Vicente e da Ana Lucia, ele muito amigo do meu pai e que os filhos eram afilhados dos meus e de minha tia Beatriz.
Por isso me ORGULHO muitissimo dos meus pais, porque me ensinaram so coisas boas e dentre elas, me mostraram que todos somos iguais.
Alias, somente quando cresci e quando as pessoas falavam dos negros com desprezo e que fui notar que faziam diferenca entre as pessoas por causa disso, por que ate entao, eu nunca tinha notad nada diferente.

Bom, toda essa estoria, foi so porque falei co o Lu pela internet e conversando falamos do filme que mandei para algumas pessoas (do menino que o pai fez o triathlon com ele) e ele amou. E divino! ai ele me mandou uma musica do Johnny Rivers que eu adoro e acabei procurando outras musicas e acabei achando uma joia.

Deve ter sido o melhor discurso que ja ouvi em minha vida. Verdadeiro.
Claro que sei que as pessoas sempre terao preconceitos, infelizmente. Mas ha que ter lucidez de raciocinio. Grandeza de alma e compreensao para reconhecermos que somos todos filhos de Deus.
Nunca, nunca, nunca tive ou terei preconceito racial. Mas, se tivesse tido, algum dia, ao assistir esse filme, teria acabado; ele responde todas as perguntas: olhar tudo com amor, incondicional e reconhecer que o amor eh o mais importante de tudo na vida. Amor e respeito. Vou colocar 2 sites e nao sei qual vai funcionar. espero que pelo menos um.

Beijos

http://www.youtube.com/watch?v=-AITZLfhFhg#

Thursday, October 05, 2006

ai, ai, ai, ai

Voces nem sabem o que aconteceu... escrevi um montao de coisas que aconteceu hoje la no office - tipo "eu ja vi esse filme antes - e PERDI TUDO QUE ESCREVI....

shi....era coisa do arco da veia!!!!!

nem quero pensar pq deus fez eu perder tudo q escrevi....

entao vamos falar q o tempo esteve bom, nao choveu e que fez calor...

e que amanha eu volto....

Beijinho, beijinho.....

Wednesday, October 04, 2006

Terca-feira

Mandei para a familia e alguns amigos um video que recebi hoje. Ja tinha assistido ao programa aqui ha algum tempo atras. Vale a pena assisti-lo. Nao quero fazer nenhum comentario a respeito desse video. Se vcs assistirem, por favor comentem e ai, entao, daqui ha alguns dias, depois que todos o assistiram, comentamos...

O papa esta dormindao... desde domingo ele esta trabalhando 16 horas por dia... gracas a Deus tem saude de ferro... eu vou preparar um jantarzinho bem maneirinho (disse maneirinho, nao mineirino) e depois eu volto...agora, aqui sao 8:12 da noite... esta escurecendo...vou ter que acender a luz para fazer o jantar, mas me da uma pena, pq a luz pode atrapalhar e ele acordar...mas acho q do jeito q ele esta dormindo, nao deve acordar tao facil...

depois eu volto...

ciao.. (8:14 pm.)

--------------------------------------------------------------------------

Voltei na mesma mensagem que tinha escrito anteriormente para continuar de onde parei...

Jantamos arroz, frango e salada de alface... estava uma delicia!!! simples mas delicioso mesmo, ou entao estavamos com muita fome ... humhumhum...

O papa comeu tudinho... e eu tb... estava morta de vontade de comer arroz com franco (e ontem eu estava com vontade de comer arroz com ovo...)...

Papo vai, papo vem, o papa saiu super tarde de casa... 10 e pouco (acho que 10:28)... mas chegou as onze em ponto no trabalho (nada como ter um carrinho, ne...quero dizer, um carrao.. - ta bem ta bem...preciso tirar foto do carro... - quem sabe no final de semana...)

Ai, ai...ta chovendo... e eu to com sono...

Entao...inte...

Besos

Ah....a bandeira (vamos la, brava gente brasileira!... "andar com fe eu vou que a fe nao costuma falhar..")

See you tomorrow!!!!

Tuesday, October 03, 2006

Segunda-feira


Apaguei do blog algumas coisas que nao tinham serventia...
e ate as eleicoes, em prol na nossa Nacao, vamos ter uma Bandeira Brasileira "tremulando" sempre que eu editar alguma coisa...

Para ser honesta, tentei encontrar no mesmo site que encontrei a americana, tentei encontrar uma brasileira, mas nao tinha... assim que encontrar os codigos, teremos uma side by side da outra.

Secret

Talvez voces notaram que nao comentei sobre um assunto tremendamente triste que aconteu ai no Norte do nosso pais, nao eh? fiquei muito chocada e isso eh o maximo que vou comentar...

Secret

Qdo cheguei o papa estava dormindo, entao aproveitei para ver os blogs dos jornais brasileiros... se ja nao bastasse a richa entre os candidatos, os participantes dos blogs so faltam se matarem atraves dos comentarios deixados nos blogs... ai, gente, vamos crescer um pouco, nao eh?!

Secret

Por hoje eh so... segunda eh fogo... amanha falamos mais um pouquinho...e...vamos em frente que atras ve gente (novinho, novinho esse velho dietado.....)
Beijinho, beijinho


MAMA & PAPA

Sunday, October 01, 2006

Domingo

Fui feliz e contente da vida exercer meu "direito de voto". Ironia, eh claro, ja que somos obrigados a votar. Mas, acho que foi a segunda vez na vida que fiz isso com prazer. A primeira foi quando votei pela primeira vez apos completar 18 anos e hoje, porque estou tao longe e REALMENTE queria votar (mas sou partidaria de que o voto nao seja obrigatorio e se nao o fosse, hoje eu teria ido votar de qualquer jeito).

Entre outra coisas, sabe porque sou partidaria da nao obrigatoriedade do voto? leia o que ouvi la no Colegio aonde os brasileiros de Miami votaram:
Uma jovem conversando com um senhor:
- eu so vim porque eu precisava vir, porque se eu nao precisasse vir eu nao tinha vindo (sic)
Eh demais, nao eh? que filosofa!
Para mim, voto de gente como essa, nao tem valor algum..

Secret

As pessoas reclamam que o pais esta uma merda, etc, etc, etc, blablabla...mas nao querem votar, nao sabem escolher (Viva o Pele!) olham tudo com os olhos do seu umbigo, reclamam da fila da votacao, do frio, do calor, de tudo... ontem disse para um dos meus filho (como falamos com os tres nao sei para quem eu fiz este comentario, mas, sinceramente, este momento de transicao mundial (que esta demorando muito para passar e acredito que essa situacao deva perdurar por muito tempo ainda) eh muito dificil e todos necessitamos de muita reflexao sobre nossos atos e sobre tudo que fizemos e queremos fazer com nossas vidas e que afetam a vida do todo. Nao so na politica, mas na vida pessoal, profissional. Da convivencia de um modo geral. A torre de babel esta de volta. Alem de ninguem estar mais se entendendo, os pensamentos, os atos, a vida esta muito confusa e nossa humanidade esta perdendo o controle. Sabe aquele ditado popular: "na casa que falta pao todos gritam e ninguem tem razao" ... e por ai... todos querem o direito de falar e ninguem percebe se esta coerente com a verdade universal.

Quem tem consciencia e discernimento poderia meditar sobre o assunto, Vamos rezar para que alguem(todos os santos do mundo) ajude nao so ao Brasil, mas ao mundo todo.

Secret

Papo muito serio para um "Domingo de eleicao?"
Ao contrario. Eh a conclusao mais leve que pude chegar (as outras sao impublicaveis; seria presa, esquartejada e sumiriam comigo e nem tenho mais mae para reclamar pelo meu corpo).
Venho digerindo comentario atras de comentario ja ha algum tempo e percebi (tristemente) que as pessoas nao pensam no todo. So se o todo for sinonimo de bolso.

Secret

Nao estou amarga nao, estou realista.
Bom, depois eu volto.
Juro que vou meditar mais sobre tudo que conclui:
- enquanto nao nos dispusermos a ajudar mais ao proximo, vamos cada vez mais nos distanciando da centelha divina e nos perdendo em nos mesmos - esta eh a minha opiniao.

Mama

Question Mark

Freud explica

Uma pequena e simples situacao pode levar o ser humano a grandes conclusoes:
O mesmo risoto pode ter sabores muito distintos na boca das pessoas:
- o arroz esta duro;
- o arroz esta mole;
- uhu! camarao fresquinho!
- uhu! camarao passado;
- vongole escuro;
- vongole claro;
- polvo duro;
- duro mole...

e assim afora....

assim como uma simples frase, mal dita ("maldita"!!!) pode levar a interpretacoes diversar ou inversa ao esperado e desejado...

a vida eh assim mesmo. muito simples, muita clara para uns e muito obscura para outros.

nao ha o que mudar ou como mudar. O bolo eh o mesmo, cada um eh que experimenta de maneiras diferentes.

Eh melhor ir comer uma pizza e tomar guarana!!!

p.s.: nao espere que alguem compreenda sua vida se nem mesmo voce pode entende-la...

.... seus 50 minutos acabaram....como voce esta se sentindo agora???

ROTFL

Mama....