Sunday, November 23, 2008

Domingo

Sao 4:30 da tarde e nao fiz nada de util hoje, a nao ser o almoco para o papa.

Tenho uma pilha de papeis para olhar e jogar fora o que nao presta (que devem ser todos). Nao sei porque acumulamos tanto papeis!
Sempre tenho impetos de jogar tudo fora sem olhar, mas nao tenho coragem (vai que jogo alguma coisa importante, nao eh?!) entao fico sem coragem de comecar a faxina da papelaria. Mas eh inevitavel, senao, daqui a pouco, nao conseguimos mais entrar em casa.

*********

Minha mente esta em estado vegetativo hoje. Hoje? Para ser honesta, todos os dias ultimamente.
Isso eh muito mal, pois as pessoas dizem, brincando, que so tem dois neuronios. Que direi eu que so tenho um?! Se ele morrer, o que sera de mim? Nao vou mais nem sequer aprender a andar de bicicleta!!!!!

*********

Vamos fazer o seguinte: deixar como esta para ver como eh que fica.

Beijos
*********

To my international friends: I hope you understand that it is easier to me writing and thinking in Portuguese, but you are always in my heart and my mind. Ok? and thanks for your patience...
Kisses
United States

***

Per miei amici internazionali: Spero che lei capire che è più facile per me scrivere e pensare in portoghese, ma sono nel mio cuore e la mia mente. Ok? e grazie per la vostra pazienza ...
Baci

Italy
***

Pour mes amis: J'espère que vous comprenez qu'il est plus facile pour moi l'écriture et la pensée en portugais, mais vous êtes toujours dans mon coeur et mon esprit. Ok? et merci pour votre patience

France
***

A mis amigos internacionales: Espero que entiendan que es más fácil para mí escribir y pensar en portugués, pero uno siempre está en mi corazón y mi mente. Ok? y gracias por su paciencia ...
Besos

Spain

1 comment:

Jackie said...

Of course we understand! :-) I wish I knew what you were saying because I'm sure it's interesting, but I only know ONE language...I can't imagine trying 2,3, or 4!

Have a good day!